帮倒忙
Definición
(verb) Una acción o forma de tratar dañina, usualmente con buenas intenciones
Ejemplos
“提供有偏差的信息会给公众帮倒忙，阻碍他们做出正确的决策。”
“别帮倒忙了，先把箱子放下。”
No me estorbes, primero deja la caja.
“他想帮我修电脑，结果把系统弄坏了，真是帮倒忙。”
Quiso ayudarme a arreglar la computadora y acabó rompiendo el sistema, vaya metida de pata.
“上周六在成都，小李帮倒忙，把两份订单贴错了标签。”
El sábado pasado en Chengdu, Xiao Li metió la pata y puso mal las etiquetas en dos pedidos.
“你要是不会切菜，就别在厨房里帮倒忙，等我来。”
Si no sabes cortar, no andes estorbando en la cocina, espera a que llegue yo.
Palabras relacionadas
Otras palabras en Chino de este nivel incluyen 友爱的, 饿的, 学校, 老师, y 学生. Toca cualquier palabra para ver su definición, ejemplos y audio.
Aprende palabras desde tu pantalla de inicio
Widget diario para iOS y Android