Intermedio

做成表情包

Definición

(verb phr) Convertir algo en un meme, típicamente añadiendo subtítulos o alterando imágenes

Ejemplos

他们把他在派对上的尴尬时刻做成了表情包。
Hicieron un meme de su incómodo momento de la fiesta.
  • 昨晚那张图就被做成表情包了。

    Anoche esa foto ya la convirtieron en meme.

  • 别把我做成表情包,行吗?

    No me hagas un meme, ¿vale?

  • 公司年会刚结束,小李打瞌睡的照片就被同事做成表情包发群里了。

    En cuanto terminó la fiesta de fin de año de la empresa, los compañeros de Xiao Li hicieron un meme con la foto en la que se le ve cabeceando y la mandaron al grupo.

  • 我在上海地铁上拍到那位大叔翻白眼的瞬间,回家就做成表情包给朋友看了。

    Saqué en el metro de Shanghái la cara de reojo de ese señor, y al llegar a casa la convertí en meme para enseñársela a mis amigos.

Palabras relacionadas

Otras palabras en Chino de este nivel incluyen 刻薄的, 开放的, 需要关注的, 提供, y 奇怪地. Toca cualquier palabra para ver su definición, ejemplos y audio.

Aprende palabras desde tu pantalla de inicio

Widget diario para iOS y Android